2013년 12월 10일 화요일

[EG Sim card] Where to buy EG SIM card at famous places in Busan ? / 如在釜山, 哪里可以买到EG SIM 咭呢? / 如在釜山, 哪裏可以買到EG SIM 咭呢?

We opened 11 selling points, that is convenience store GS25, at the famous places in Busan from 1 December 2013. You may buy our EG sim card at Busan now. 
2013121日起在釜山市增11个销售点
大家可在釜山市直接购买到我EG sim卡了
2013121日起 , 我們在釜山市增設了11個銷售點
大家可在釜山市直接購買到我們的EG sim card

1. Nampo-dong  / 南浦洞 / 남포동

1) GS25 (Jagalchi / 扎嘎其店 /자갈치점)
- 50-2 Nampodong 5(o)-ga Jung-gu, Busan
釜山广域市中南浦洞五街 50-2
- 釜山廣域市中區南浦洞五街 50-2
- 부산 중구 남포동5 50-2

This selling points is located 2 minutes(130m) walking distance   
from Jagalchi (Exit 10) subway stations on line 1 in Busan.
售点位于1号线的扎嘎其站(10出口步行2(130)
銷售點位於1號線的扎嘎其站(10號出口步行約2分鐘(130)


2) GS25 (Nampo Jeil / 南浦第一店 / 남포제일점)
- 45-6 Bupyeongdong 2(i)-ga Jung-gu, Busan 
- 釜山广域市中富平洞二街 45-6
- 釜山廣域市中區富平洞二街 45-6
- 부산 중구 부평동2 45-6

This selling points is located 2 minutes(120m) walking distance   
from Jagalchi (Exit 3) subway stations on line 1 in Busan.
销售点位于1号线的扎嘎其站(3号出口步行2(120)
銷售點位於1號線的扎嘎其站(3號出口步行約2分鐘(120)

3) GS25 (Jagalchi Station / 扎嘎其站店/자갈치역점)
- 101-2 Nampodong 6(yuk)-ga Jung-gu, Busan
釜山广域市中南浦洞六街 101-2
- 釜山廣域市中區南浦洞六街 101-2
- 부산 중구 남포동6 101-2

This selling points is located 2 minutes(90m) walking distance   
from Jagalchi (Exit 3) subway stations on line 1 in Busan.
售点位于1号线的扎嘎其站(3出口步行2(90)
銷售點位於1號線的扎嘎其站(3號出口步行約2分鐘(90)

4) GS25 (Gwangbog /光復店 광복센타점)
- 2-1 Nampodong 5(o)-ga Jung-gu, Busan
釜山广域市中南浦洞五街 2-1
釜山廣域市中區南浦洞五街 2-1
부산 중구 남포동 5 2-1

This selling points is located 5 minutes(300m) walking distance   
from Jagalchi (Exit 7) subway stations on line 1 in Busan.
售点位于1号线的扎嘎其站(7出口步行5(300)
銷售點位於1號線的扎嘎其站(7號出口步行約5分鐘(300)

2. Haeundae  / 海云台海雲臺 /해운대

1) GS25 (Haeundae / 海云台海雲臺 / 해운대점)
- 644-7 U-dong Haeundae-gu, Busan
釜山广域市海云台佑洞 644-7
釜山廣域市海雲臺區佑洞 644-7
부산 해운대구 우동 644-7  

This selling points is located 8 minutes(530m) walking distance from Haeundae (Exit 7) subway stations on line 2 in Busan.
售点位于2号线的海云台站(7出口步行8(530)
銷售點位於2號線的海雲臺站(7號出口步行約8分鐘(530)

2) GS25 (Haeundae Riviera / 埃店 / 裏維埃店/해운대리베라)
1380-22 Jung-dong Haeundae-gu, Busan 26 Gunam-ro 29beon-gil)
釜山广域市海云台中洞 1380-22
釜山廣域市海雲臺區中洞 1380-22
부산 해운대구 중동 1380-22

This selling points is located 7 minutes(400m) walking distance   
from Haeundae (Exit 3) subway stations on line 2 in Busan and it is across the Riviera Hotel.
销售点位于2号线的海云台站(3号出口步行7(400)
銷售點位於2號線的海雲臺站(3號出口步行約7分鐘(400)

3) GS25 (SeaCloud / SeaCloud /씨클라우드)
- 1392-100 Jung-dong Haeundae-gu, Busan (287 Haeundaehaebyeon-ro)
釜山广域市海云台中洞 1392-100
釜山廣域市海雲臺區中洞 1392-100      
부산 해운대구 중동 1392-100

This selling points is located 8 minutes(470m) walking distance   
from Haeundae (Exit 3) subway stations on line 2 in Busan and it is inside the Seacloud Hotel.
销售点位于2号线的海云台站(3号出口步行8(470)
銷售點位於2號線的海雲臺站(3號出口步行約8分鐘(470)
  

4) GS25 (Haeundae W tower/  w타워)
- Wave town 1391-66 Jung-dong Haeundae-gu, Busan(46 Gunam-ro)
釜山广域市海云台中洞 1391-66
釜山廣域市海雲臺區中洞 1391-66
부산 해운대구 중동 1391-66  –  

This selling points is located 7 minutes(450m) walking distance   
from Haeundae (Exit 5) subway stations on line 2 in Busan and it is next the Sunset Business Hotel.
销售点位于2号线的海云台站(5号出口步行7(450)
銷售點位於2號線的海雲臺站(5號出口步行約7分鐘(450)


3. Sasang  /沙上 / 사상

1) GS25 (Sasang MoonWha / 沙上文化店/사상문화점)
- 565-15 Gwaebeop-dong Sasang-gu, Busan (13 Gwangjang-ro 20(isip)beon-gil)
釜山广域市沙上区挂法洞 565-15 
釜山廣域市沙上區掛法洞 565-15
부산 사상구 괘법동 565-15

This selling points is located 11 minutes(683m) walking distance   
from Sasang (Exit 1) subway stations on line 2 in Busan.
销售点位于2号线的沙上站(1号出口步行11(683)

銷售點位於2號線的沙上站(1號出口步行約11分鐘(683)

2) GS25 (Sasang Nakdong / 沙上 / 사상낙동점)
- 532-15 Gwaebeop-dong Sasang-gu, Busan (51 Sasang-ro 211(ibaeksibil)beon-gi)
釜山广域市沙上区挂法洞 532-15 
釜山廣域市沙上區掛法洞 532-15
부산 사상구 괘법동 532-15

This selling points is located 5 minutes(300m) walking distance from Sasang (Exit 5) subway stations on line 2 in Busan.
销售点位于2号线的沙上站(5号出口步行5(300)
銷售點位於2號線的沙上站(5號出口步行約5分鐘(300)

3) GS25 (Sasang Kwangjang / 沙上广 沙上廣壯店/사상광장점)
- 548-1 Gwaebeop-dong (88 Gwangjang-ro
釜山广域市沙上区挂法洞 548-1 
釜山廣域市沙上區掛法洞 548-1
부산 사상구 괘법동 548-1

This selling points is located 2 minutes(100m) walking distance from Sasang (Exit 2) subway stations on line 2 in Busan.
销售点位于2号线的沙上站(2号出口步行2(100)
銷售點位於2號線的沙上站(2號出口步行約2分鐘(100)