2013년 9월 12일 목요일

[EG Sim card NOTICE] Special arrangement for collection places and Apply Data Plan service during the Mid- Autumn Festival Holidays.

Collection Place:

We are sorry to inform you that our collection places will be partly closed during the Mid-Autumn Festival Holidays in Korea between 18 September 2013(Wed) to 22 September 2013 (Sun).

The collection places will be closed as below:

Gimpo airport - KOREA Info : 18/9 (Wed) ~ 22/9 (Sun)
Myeong-dong - KT Olleh service office: 18/9 (Wed) ~ 22/9 (Sun)
Evergreen Mobile's Head office: 18/9 (Wed) ~ 22/9 (Sun)
Gimhae airport - Premium Travel Center: 19/9 (Thu)
Seoul station - Premium Travel Center: 19/9 (Thu)
Incheon International Airport-K books, GS25 : open as normal

Apply Data Plan:
The KT telecom will have system migration
between 18 September 2013 to 22 September 2013.
Apply data plan service will be suspend,
and it will be resume at 23 September 2013.

The top up and check of voice service remain normal.

We are apologize for the any inconvenience.

Best regards






[通告]中秋節假期期間,部份領取點休業及暫停申請數據組合

領取地點:
韓國中秋節假期為九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)
這段期間我們的領取地點將會局部休業。

休業安排如下:

金浦機場 - KOREA Info:
九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)

明洞 - KT olleh 辦事處:
九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)

Evergreen Mobile 總公司:
九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)

金海機場- Premium Travel Center: 九月十九日(星期四)

首爾站 - Premium Travel Center: 九月十九日(星期四)

仁川機場- K books, GS25: 照常營業

暫停申請數據組合:
由於網絡KT Telecom將在九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日

期間進行服務提升,
故此此段期間申請數據組合將會暫時停止。
餘額增值及查詢戶口服務將不受影響。

所有服務將於九月二十三日(星期一)回復正常。

不便之處,敬請見諒。



[通告]中秋节假期期间,部份领取点休业及暂停申请数据组合

领取地点:
韩国中秋节假期为九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)
这段期间我们的领取地点将会局部休业。

休业安排如下:

金浦机场 - KOREA Info:
九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)

明洞 - KT olleh 办事处:
九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)

江南 - Evergreen Mobile 总公司:
九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日)

金海机场- “Premium Travel Center” :九月十九日(星期四)

首尔站 - “Premium Travel Center” :九月十九日(星期四)

仁川机场-K books, GS25:照常营业

暂停申请数据组合:
由于网络 KT Telecom将在九月十八日(星期三)至九月二十二日(星期日

期间进行服务提升,
故此此段期间申请数据组合将会暂时停止。
余额增值及查询户口服务将不受影响。
所有服务将于九月二十三日(星期一)回复正常。

不便之处,敬请见谅。